"لا أرض أخرى"... من الضفّة إلى هوليوود!